L’obra La foradada, de la periodista i escriptora Llum Saumell, s’emetrà en format radiofònic el dilluns, 28 d’abril, a Ràdio Martorell 91.2 FM. L’audiollibre es podrà sentir a les 11.00h i en remissió a les 20.00h. La novel·la negra (Viena Edicions, 2021) segueix la desaparició de la Laura després de l’estranya mort de la seva parella. La història està ambientada entre l’Escala, a la Costa Brava, i la ciutat italiana de Siena.
La publicació va guanyar el 46è Premi Vila de Martorell l’any 2021. En commemoració de la cinquantena edició del certamen literari, Saumell va proposar la seva adaptació com a radionovel·la. L’autora expressa que “sempre he estat molt vinculada als Premis Vila a través de la ràdio, en el seu associacionisme i com a participant.”
Anteriorment, Ràdio l’Escala ha emès un parell de capítols durant la Fira Vila del Llibre del municipi. Tanmateix, Saumell vol adaptar-la a la nostra població perquè “és una obra guanyadora del Premi Vila, jo soc de Martorell i tenim una ràdio magnífica”. De fet, l’escriptora va treballar durant dotze anys en les redaccions de Ràdio Martorell.
Reproductor d'àudioLlum Saumell, autora de 'La foradada'
A causa de l’ambientació sonora, l’obra inclou nous matisos entre les dues versions. “En la novel·la, el lector s’imagina els personatges, les veus, l’entorn i ho va vivint a mesura que llegeix. En canvi, a la ràdio t’ho expliquen. Si escoltes una cançó de Lluís Llach o el vent, també s’ha d’incorporar”, detalla l’escriptora.
Reproductor d'àudioLlum Saumell, autora de 'La foradada'
L’enregistrament de La foradada va començar el passat agost, però Saumell comenta que “el procés de postproducció amb Andreu Ortega, que ha fet una feina magnífica, ha estat tot un repte”. Reconeix que “no ha estat senzill compaginar les estones lliures de la molta gent que hi ha participat amb la disponibilitat d’horaris dels estudis de gravació a la ràdio, on s’hi fan moltes altres coses”, però afegeix que s’ha solventat “perquè totes les parts hi han posat molt bona voluntat i han facilitat molt les coses”.
Reproductor d'àudioLlum Saumell, autora de 'La foradada'
A més de la doble emissió radiofònica de La foradada, els oients la trobaran disponible permanentment al podcast de Ràdio Martorell, a partir del dimarts 29 d’abril.
